|
|
21.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Величина
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
|
22.
|
|
|
The device is not large enough to hold this image.
|
|
|
|
|
Уређај није довољно велик да бисте на њему записали овај одраз.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Уређај није довољно велик да би сте на њему записали ову слику.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
|
|
|
23.
|
|
|
There is not enough free space for this image.
|
|
|
|
|
Нема довољно слободног простора за овај одраз.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нема довољно слободног простора за ову слику.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
|
|
|
24.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Уређај
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
|
25.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Натпис
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
|
26.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
|
Капацитет
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
|
|
27.
|
|
|
Free Space
|
|
|
|
|
Слободан простор
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
|
|
|
28.
|
|
|
CD Images
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
|
|
|
|
|
ЦД одрази
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
ЦД слике
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
|
29.
|
|
|
Disk Images
|
|
|
|
|
Диск одрази
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Диск слике
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
|
30.
|
|
|
Starting up...
|
|
|
|
|
Покрећем...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Покретање...
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
|
