Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 61. |
Erase Disk
|
|
| 2011-04-27 |
ਡਿਸਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
|
|
| 62. |
Installation Complete
|
|
| 2011-04-27 |
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ
|
|
| 63. |
Installation Failed
|
|
| 2011-04-27 |
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
|
|
| 64. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2017-05-22 |
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਡਰਾਈਵ ਨਾਲ ਬੂਟ ਕਰ ਕੇ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਊਬੰਤੂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
| 67. |
Format the device
|
|
| 2011-04-27 |
ਜੰਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ
|
|
| 68. |
Image the device
|
|
| 2011-04-27 |
ਈਮੇਜ਼ ਜੰਤਰ
|
|
| 69. |
Install the bootloader
|
|
| 2011-04-27 |
ਬੂਟਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ
|
|
| 70. |
Mount a device
|
|
| 2011-04-27 |
ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ
|
|
| 73. |
System policy prevents mounting
|
|
| 2017-05-22 |
ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
|
|
| 74. |
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
| 2017-05-22 |
ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
|
|
| 75. |
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
| 2011-04-27 |
ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਦਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
| 76. |
Administrator privileges required
|
|
| 2011-04-27 |
ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ
|
|
