Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

110 of 10 results
7.
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
image and did not have the files we wanted to move, see
<https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/install.py:276
9.
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/install.py:386
23.
There is not enough free space for this image.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
48.
Stored in reserved space
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
52.
Make startup disk
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
66.
The installation failed. Please see ~/.usbcreator.log for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
71.
System policy prevents formatting this device
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
72.
System policy prevents installing the bootloader
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
73.
System policy prevents mounting
(no translation yet)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
75.
Please run this program as an administrator to continue.
(no translation yet)
Located in .././main.py:37
110 of 10 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: May Thu Aung, Phoo Htoo, Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win.