Ubuntu
upower package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “upower”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 26 results First • • • Last
6.
Authentication is required to set a persistent latency setting
Es necessari de s'autentificar per definir un paramètre de laténcia persistent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:4
7.
Authentication is required to set administrator settings for latency control
Es necessari de s'autentificar per definir dels paramètres d'administrator pel contraròtle de laténcia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:6
8.
Authentication is required to set the required latency of an application
Es necessari de s'autentificar per definir la laténcia requesida d'una aplicacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:2
9.
Cancel a latency request
Anullar una requèsta de laténcia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:7
10.
Set a persistent latency setting
Definir un paramètre de laténcia persistent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
11.
Set administrator settings for latency control
Definir de paramètres d'administrator pel contraròtle de laténcia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:5
12.
Set the required latency of an application
Definir la laténcia requesida d'una aplicacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:1
13.
Exit after a small delay
 
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
Quita aprèp un momenton
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/up-main.c:187
14.
Exit after the engine has loaded
 
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
Quita immediatament aprèp cargament del gestionari
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/up-main.c:190
15.
Enumerate objects paths for devices
Afichar la lista dels camins d'objèctes pels periferics
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/up-tool.c:261
6 → 15 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).