Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
206 of 366 results First • • • Last
206.
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>

Please save your work before continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>升級會在重新啟動系統後完成</big></b>

繼續前請先儲存你正在進行的工作。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
<b><big>重新啟動系統以完成更新</big></b>

請在繼續前先儲存您的作業。
Suggested by Roy Chan
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:15
206 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.