Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
351360 of 366 results
351.
No new release found
يېڭى نەشرى يوقكەن
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../do-release-upgrade:102
352.
New release '%s' available.
يېڭى نەشرى '%s' بار ئىكەن.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../do-release-upgrade:114
353.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
يۈكسەلدۈرۈش ئۈچۈن 'do-release-upgrade' نى ئىجرا قىلىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../do-release-upgrade:115
354.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
ئۇبۇنتۇ %(version)s نىڭ يۈكسەلدۈرمىسى بار ئىكەن
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../check-new-release-gtk:90
355.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
ئۇبۇنتۇ %s غا يۈكسەلدۈرۈشنى رەت قىلدىڭىز
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../check-new-release-gtk:132
356.
Unimplemented method: %s
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
ئەمەلىيلەشتۈرۈلمىگەن ئۇسۇل: %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
357.
A file on disk
دىسكىدىكى بىر ھۆججەت
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
358.
.deb package
.deb بوغچىسى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
359.
Install missing package.
يوقالغان بوغچىلارنى ئورنىتىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
360.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
%s دېگەن بوغچا چوقۇم ئورنىتىلىشى كېرەك.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
351360 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Michael Terry, Sarwan, Tughchi, cukkunt, padiqibala.