|
|
341.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
ئەڭ يېڭى نەشرىدە تەۋسىيە قىلىنغان يۈكسەلدۈرگۈنى ئىشلىتىپ يۈكسەلدۈرۈش
|
|
Translated by
Michael Terry
|
| In upstream: |
|
ئەڭ يېڭى نەشرىدە تەۋسىيە قىلىنغان يۈكسەلدۈرگۈچنى ئىشلىتىپ يۈكسەلدۈرۈش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
342.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
قوزغالغاندا كۆزنەك فوكۇسلانمىسۇن
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
343.
|
|
|
Try to run a dist-upgrade
|
|
|
|
|
«dist-upgrade» نى ئىجرا قىلىپ بېقىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
344.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
sandbox aufs overlay بىلەن يۈكسەلدۈرۈشنى سىناپ بېقىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../update-manager:98
|
|
|
345.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
قىسمى يۈكسەلدۈرۈشنى ئىجرا قىلىۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../update-manager:111
|
|
|
346.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
|
$distro-proposed دىكى يۈكسەلدۈرگۈچنى ئىشلىتىپ ئەڭ يېڭى نەشرىگە يۈكسەلدۈرۈپ بېقىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:53 ../check-new-release-gtk:186
|
|
|
347.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئالاھىدە يۈكسەلدۈرۈش ھالىتىدە ئىجرا قىلىش.
نۆۋەتتە ئۈستەلئۈستى نەشرىدە 'desktop' دېگەن تاللانمىنى، مۇلازىمېتىر نەشرىدە 'server' دېگەن تاللانمىنى قوللايدۇ. |
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:57
|
|
|
348.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
بەلگىلەنگەن ئالدىئۇچنى ئىجرا قىلىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:63
|
|
|
349.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
|
ئۇبۇنتۇنىڭ يېڭى نەشرىنىڭ بار-يوقلۇقىنىلا تەكشۈرۈپ، نەتىجىنى exit code مەلۇم قىلىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:68
|
|
|
350.
|
|
|
Checking for a new ubuntu release
|
|
|
|
|
ئۇبۇنتۇنىڭ يېڭى نەشرى بارمۇ تەكشۈرۈۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:77
|
