|
|
100.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Надоградња система је завршена.
|
|
Translated and reviewed by
jvdanilo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
|
|
|
101.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
|
Делимична надоградња је завршена.
|
|
Translated and reviewed by
jvdanilo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
|
102.
|
|
|
evms in use
|
|
|
|
|
„evms“ у употреби
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:202
|
|
|
103.
|
|
|
Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade again when this is done.
|
|
|
|
|
Ваш систем користи „evms“ управника волумена у „/proc/mounts“. Софтвер „evms“ више није подржан, молим искључите га и поново покрените надоградњу када то урадите.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:203
|
|
|
104.
|
|
|
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
|
|
|
Надоградња може смањити ефекте радне површине, перформансе игрица и других графички захтевних програма.
|
|
Translated by
turncoat
|
|
Reviewed by
jvdanilo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:520
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:548
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:575
|
|
|
105.
|
|
|
This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 10.04 LTS. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Овај рачунар тренутно користи НВИДИА „nvidia“ графички дајвер. Нема доступне верзије овог драјвера која ради са Вашом видео картицом у Убунту 10.04 LTS.
Да ли желите да наставите? |
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:524
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:552
|
|
|
106.
|
|
|
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 LTS.
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Овај рачунар тренутно користи АМД „fglrx“ графички дајвер. Нема доступне верзије овог драјвера која ради са Вашим хардвером у Убунту 10.04 LTS.
Да ли желите да наставите? |
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:579
|
|
|
107.
|
|
|
No ARMv6 CPU
|
|
|
|
|
Нема „ARMv6“ процесора
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:646
|
|
|
108.
|
|
|
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
|
|
|
Ваш систем користи АРМ процесор који је старији од АРМв6 архитектуре. Сви пакети у кармику су саграђени са оптимизацијама захтевајући АРМв6 као минималну архитектуру. Није могуће надоградити Ваш систем на ново Убунту издање са овим хардвером.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:647
|
|
|
109.
|
|
|
No init available
|
|
|
|
|
Инит није доступан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:667
|
