|
|
88.
|
|
|
Preparing the upgrade failed
|
|
|
|
|
Priprava nadgradnje ni bila uspešna
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1578
|
|
|
89.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed. Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
|
|
|
Priprava na nadgradnjo sistema je spodletela. Pošljite poročilo o hrošču v paketu 'update-manager' in pripnite datoteke iz mape /var/log/dist-upgrade/.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1499
|
|
|
90.
|
|
|
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
|
|
|
Pridobivanje predpogojev za nadgradnjo je spodletelo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1593
|
|
|
91.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state. 
Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sistem ne izpolnjuje predpogojev za nadgradnjo. Nadgradnja je prekinjena in sistem bo povrnjen v prvotno stanje.
Pošljite poročilo o hrošču v paketu 'update-manager' in pripnite datoteke iz /var/log/dist-upgrade/. |
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1516
|
|
|
92.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
|
Posodabljanje podatkov o skladiščih
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622
|
|
|
93.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
|
Neveljani podatki o paketu
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
|
|
|
94.
|
|
|
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore.
This indicates a serious error, please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Po posodobitvi seznama paketov ni več mogoče najti nujno zahtevanega paketa '%s'.
To je resna napaka, za katero je priporočljivo poslati poročilo o hrošču v paketu 'update-manager' ter pripeti datoteke iz /var/log/dist-upgrade/. |
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1583
|
|
|
95.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
|
Pridobivanje
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
|
|
|
96.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
|
Nadgrajevanje
|
|
Translated and reviewed by
Tadej
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
|
|
|
97.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
Nadgradnja je končana
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1694
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1742
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1749
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
