Ubuntu
update-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
  4. Browsing Occitan (post 1500) translation
37 of 366 results First • • • Last
37.
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.

If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aquesta session sembla virar a travèrs ssh. Actualament, es pas recomandat de far una mesa a jorn a travèrs ssh perque en cas de fracàs, es pus complicat de reparar.
Se contunhatz, un servici ssh novèl serà aviat sul pòrt «[nbsp]%s[nbsp]».
Volètz contunhar?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Aquesta sesilha sembla virar a travèrs ssh. Actualament, es pas recomandat de far una mesa a jorn a travèrs ssh perque en cas de fracàs, es pus complicat de reparar.
Se contunhatz, un servici ssh novèl serà aviat sul pòrt «[nbsp]%s[nbsp]».
Volètz contunhar?
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:259
37 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.