Ubuntu
update-manager package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
231 → 240 of 366 results First • • • Last
231.
Open Link in Browser
लिङ्क ब्राउजरमा खोल्नुहोस् !
Translated by sarojdhakal
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
232.
Copy Link to Clipboard
क्लिपबोर्डमा लिङ्क प्रतिलिपि गर्नुहोस्
Translated by sarojdhakal
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
233.
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/GtkProgress.py:159
234.
Downloading file %(current)li of %(total)li
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/GtkProgress.py:164
235.
Version %s: 
upload_archive = version_match.group(2).strip()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
संस्करण %s:
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
236.
Downloading list of changes...
परिवर्तन सूची डाउनलोड गर्दै...
Translated by sarojdhakal
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
237.
_Uncheck All
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:487
238.
_Check All
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:493
239.
Download size: %s
%s selected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:455
240.
Unknown download size
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:460
231 → 240 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun, Bista Nirooj, Jaydeep Bhusal, Rabi Poudyal, Rabin Acharya, Yogesh Ojha, meadhikari, rohit shrestha, sarojdhakal.