|
|
130.
|
|
|
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted. 
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sila laporkan ini sebagai pepijat (jika anda belum lakukannya) dan sertakan fail /var/log/dist-upgrade/apt.log didalam laporan anda. Penataran dihenti paksa sekarang.
Source.list asal anda telah disimpan didalam /etc/apt/source.lis.distUpgrade. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:446
|
|
|
131.
|
|
|
Ctrl-c pressed
|
|
|
|
|
Ctrl-c ditekan
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
Reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:481
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:493
|
|
|
132.
|
|
|
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
|
|
|
|
|
Tindakan ini akan menghenti paksa operasi dan mungkin tinggalkan sistem dalam keadaan rosak. Adakah anda pasti ingin melakukannya?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:482
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:494
|
|
|
133.
|
|
|
To prevent data loss close all open applications and documents.
|
|
|
append warning
|
|
|
|
|
Untuk mengelakkan kehilangan data tutup semua aplikasi dan dokumen.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:627
|
|
|
134.
|
|
|
<b>Downgrade %s</b>
|
|
|
|
|
<b>Turun taraf %s</b>
|
|
Translated by
melayubuntu
|
|
Reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:625
|
|
|
135.
|
|
|
Remove %s
|
|
|
|
|
Buang %s
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
Reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:769
|
|
|
136.
|
|
|
Remove (was auto installed) %s
|
|
|
|
|
Buang (dipasang secara automatik) %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:771
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:179
|
|
|
137.
|
|
|
Install %s
|
|
|
|
|
Pasang %s
|
|
Translated and reviewed by
khairil anuar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:773
|
|
|
138.
|
|
|
Upgrade %s
|
|
|
|
|
Tatar %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775
|
|
|
139.
|
|
|
Media Change
|
|
|
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
|
|
|
|
|
Perubahan Media
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:194
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:150
|
