Ubuntu
update-manager package

Browsing Marathi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
74 → 83 of 366 results First • • • Last
74.
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far are kept.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:992
75.
Error during commit
 
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
कमिट करताना अडचण
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
76.
Restoring original system state
 
generate a new cache
सिस्टिम मुळच्या स्थितीला परत आणत आहे
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1088 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1125 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1267
77.
Could not install the upgrades
अपग्रेड स्थापन करु शकलो नाही
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
78.
The upgrade is now aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
 
invoke the frontend now and show a error message
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1057
79.


Please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1040
80.
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1098
81.
Remove obsolete packages?
कालबाह्य पॅकेजेस काढायची?
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1216
82.
_Keep
_Keep/ठेव
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:8
83.
_Remove
_Remove/काढ
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
74 → 83 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankur Joshi, Ankush Kale, Rohan Deshmukh, Satish Bhagat, Shashank Kanade, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, योगेश kulkarni.