Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6776 of 366 results
67.
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:885
68.
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community.

These packages will be suggested for removal at the end of the upgrade because you have not enabled the community maintained software channel (universe).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:892
69.
Support for some applications ended
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:900
70.
Do you want to start the upgrade?
ask the user
अपग्रेड सुरु करायचा?
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
71.
Upgrade canceled
अपग्रेड रद्द झाला
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:994
72.
The upgrade cancels now and the original system state is restored. You can resume the upgrade at a later time.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:986
73.
Could not download the upgrades
अपग्रेड डाउनलोड होउ शकला नाही
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
74.
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far are kept.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:992
75.
Error during commit
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
कमिट करताना अडचण
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
76.
Restoring original system state
generate a new cache
सिस्टिम मुळच्या स्थितीला परत आणत आहे
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1088 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1125 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1267
6776 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankur Joshi, Ankush Kale, Rohan Deshmukh, Satish Bhagat, Shashank Kanade, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, योगेश kulkarni.