Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
322331 of 366 results
322.
Auto close the install window after successful install
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:2
323.
First run welcome message
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:3
324.
If automatic checking for updates is disabled, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
Heke rojanekirinên jixweber ne çalak be, pêwiste tu qenalê lîsteyê bi destan daxî. Ev vebijark xuyakirina bibîrxistker vedişêre.
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:4
325.
If this key is set a first run welcome message will be presented.
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:5
326.
If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:6
327.
If this key is set the main update list window will show version information (from version to version).
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:7
328.
Remind to reload the channel list
Ji nû ve barkirina lîsteya kanalan bi bîr bixe
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:9
329.
Show details of an update
Hûragahiyên rojanekirinekê nîşan bide
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:10
330.
Show version in update list
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:12
331.
Stores the size of the update-manager dialog
Mezinahiya paceya rêveberê rojanekirinan hiltîne.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:13
322331 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Guhdar Vevo, Rokar ✌, janus, rizoye-xerzi.