|
|
302.
|
|
|
Settings...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/UpdateManager.ui.h:21
|
|
|
303.
|
|
|
Show progress of individual files
|
|
|
|
|
Pêşketina pelan yek bi yek nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:22
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:8
|
|
|
304.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:781
|
|
|
305.
|
|
|
U_pgrade
|
|
|
|
|
_Bilindkirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25
|
|
|
306.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
Rêveberiya rojanekirinê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23
../data/update-manager.desktop.in.h:1
|
|
|
307.
|
|
|
Your system is running on battery. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:19
|
|
|
308.
|
|
|
_Hide this information in the future
|
|
|
|
|
Di pêşerojê de vê agahiyê _veşêre
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16
|
|
|
309.
|
|
|
_Install Updates
|
|
|
|
|
Rojanekirinan _saz bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
|
|
|
310.
|
|
|
_Partial Upgrade
|
|
|
|
|
_Bilindkirina Qismî
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
| In upstream: |
|
_Bilindkirina Qismen
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:327
|
|
|
311.
|
|
|
_Upgrade
|
|
|
|
|
_Bilindkirin
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:21
|
