Ubuntu
update-manager package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
169.
%d package is going to be upgraded.
%d packages are going to be upgraded.
%d пакеті(тері) жаңартылатын болады.
Translated and reviewed by jmb_kz
(no translation yet)
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:364
242.
The package information was last updated %s day ago.
The package information was last updated %s days ago.
Пакеттер жайыл мәлімет %s күн бұрын жаңартылған.
Translated and reviewed by jmb_kz
(no translation yet)
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:477
243.
The package information was last updated %s hour ago.
The package information was last updated %s hours ago.
Пакеттер жайыл мәлімет %s сағат бұрын жаңартылған.
Translated and reviewed by jmb_kz
(no translation yet)
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:481
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: arruah, jmb_kz.