|
|
332.
|
|
|
Stores the state of the expander that contains the list of changes and the description
|
|
|
|
|
変更内容と詳細表示ボタンの状態を記憶します。
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:14
|
|
|
333.
|
|
|
The window size
|
|
|
|
|
ウィンドウサイズ
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:15
|
|
|
334.
|
|
|
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
|
|
|
|
|
/etc/update-manager/release-upgrades の状態にしたがって自動的に設定される、廃止予定のキーです。もしディストリビューションの新しいバージョンが利用可能になっていれば、アップグレードするように促します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:16
|
|
|
335.
|
|
|
This will permanently hide the new release prompt from check-new-release-gtk. Note that the small button in the main update-manager UI will still be there.
|
|
|
|
|
これにより、check-new-release-gtkからの新しいリリースの通知は今後表示されなくなります。ただし、環境内のupdate-managerのUI上にある小さなボタンは表示されたままです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:17
|
|
|
336.
|
|
|
make check-new-release-gtk ignore a given new release
|
|
|
|
|
check-new-release-gtkによる新しいリリース通知を無視する
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:18
|
|
|
337.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
バージョンを表示して終了
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../update-manager:76
|
|
|
338.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
データファイルの含まれるディレクトリ
|
|
Translated by
ahfuji
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
|
339.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
新しいUbuntuのリリースが\n 
利用可能かどうか確認する |
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
新しい Ubuntu のリリースが
利用可能かどうかチェックする |
|
|
Suggested by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../update-manager:82
|
|
|
340.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
最新の開発リリースへのアップデートが利用可能かどうか確認する
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
最新の開発リリースへのアップデートが利用可能かどうかチェックする
|
|
|
Suggested by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
|
341.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
リリースアップグレードが提案する最新のバージョンを使ってアップグレードを行う
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../update-manager:89
|
