|
|
327.
|
|
|
If this key is set the main update list window will show version information (from version to version).
|
|
|
|
|
オンにすると、アップデートの一覧ウィンドウで、バージョンの情報（どのバージョンからどのバージョンへアップデートするか）を表示します。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
328.
|
|
|
Remind to reload the channel list
|
|
|
|
|
チャンネルリストの再読み込みを後で再表示する
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
329.
|
|
|
Show details of an update
|
|
|
|
|
アップデートの詳細を表示
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:10
|
|
|
330.
|
|
|
Show version in update list
|
|
|
|
|
アップデートされるバージョンを表示
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:12
|
|
|
331.
|
|
|
Stores the size of the update-manager dialog
|
|
|
|
|
アップデート・マネージャのウインドウサイズを記憶する
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:13
|
|
|
332.
|
|
|
Stores the state of the expander that contains the list of changes and the description
|
|
|
|
|
変更内容と詳細表示ボタンの状態を記憶します。
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:14
|
|
|
333.
|
|
|
The window size
|
|
|
|
|
ウィンドウサイズ
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:15
|
|
|
334.
|
|
|
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
|
|
|
|
|
/etc/update-manager/release-upgrades の状態にしたがって自動的に設定される、廃止予定のキーです。もしディストリビューションの新しいバージョンが利用可能になっていれば、アップグレードするように促します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:16
|
|
|
335.
|
|
|
This will permanently hide the new release prompt from check-new-release-gtk. Note that the small button in the main update-manager UI will still be there.
|
|
|
|
|
これにより、check-new-release-gtkからの新しいリリースの通知は今後表示されなくなります。ただし、環境内のupdate-managerのUI上にある小さなボタンは表示されたままです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:17
|
|
|
336.
|
|
|
make check-new-release-gtk ignore a given new release
|
|
|
|
|
check-new-release-gtkによる新しいリリース通知を無視する
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:18
|
