Ubuntu
update-manager package

Browsing Indonesian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
76.
Restoring original system state
 
generate a new cache
Mengembalikan sistem ke keadaan awal
Translated and reviewed by Mei Hua Song
In upstream:
Sistem dikembalikan ke keadaan awal
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1088 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1125 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1267
77.
Could not install the upgrades
Tidak dapat memasang pemutakhiran
Translated and reviewed by Mei Hua Song
In upstream:
Tidak dapat menginstal pemutakhiran
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
86.
The required dependency '%s' is not installed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dependensi '%s' yang dibutuhkan belum terpasang.
Translated and reviewed by Mei Hua Song
In upstream:
Dependensi yang dibutuhkan '%s' belum terpasang.
Suggested by F.Y. Andriyanto
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1306
87.
Checking package manager
 
sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
Memeriksa paket pengaturan
Translated and reviewed by Mei Hua Song
In upstream:
Memeriksa manajer paket
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1573 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1638
88.
Preparing the upgrade failed
Persiapan pembaharuan gagal
Translated and reviewed by Mei Hua Song
In upstream:
Persiapan peningkatan versi gagal
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1578
90.
Getting upgrade prerequisites failed
Gagal mendapatkan prasyarat pembaharuan
Translated and reviewed by Mei Hua Song
In upstream:
Gagal mendapatkan persiapan upgrade
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1593
93.
Invalid package information
Informasi paket tidak sah
Translated and reviewed by Mei Hua Song
In upstream:
Informasi paket tidak valid
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
95.
Fetching
Sedang mengambil
Translated and reviewed by Mei Hua Song
In upstream:
Menjemput
Suggested by F.Y. Andriyanto
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
96.
Upgrading
Sedang melakukan pembaharuan
Translated and reviewed by Mei Hua Song
In upstream:
Meng-upgrade
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Charlie, F.Y. Andriyanto, Farhan, Gian Anantrio, Hace, Hakim, La Ode Adam Saputra, Lucas Hainsworth, M Haidar Hanif, Mei Hua Song, Romi H, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, bennylin, cahsukun, dwi.adibasuki, id.alifha, padmawan, wahyu budhi nugroho, william, wise_crypt, xylophone.