Ubuntu
update-manager package

Browsing English (Australia) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “update-manager”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
31 → 40 of 366 results First • • • Last
31.
Reading cache
Reading cache
Translated and reviewed by Ian Griffiths
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
32.
Unable to get exclusive lock
Unable to get exclusive lock
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:209
33.
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:210
34.
Upgrading over remote connection not supported
Upgrading over remote connection not supported
Translated and reviewed by Hew
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:243
35.
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'.

The upgrade will abort now. Please try without ssh.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'.

The upgrade will abort now. Please try without ssh.
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:244
36.
Continue running under SSH?
Continue running under SSH?
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:258
37.
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.

If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because it is harder to recover in case of failure.

If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:259
38.
Starting additional sshd
Starting additional sshd
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:273
39.
To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:274
40.
Can not upgrade
Cannot upgrade
Translated and reviewed by Hew
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:354 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:399
31 → 40 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Andrew Janke, Anthony Harrington, David, David Symons, Harrison Conlin, Hew, Ian Griffiths, Joel Pickett, Stephen Norman, Steven Rose, Zubin Bhuyan.