Ubuntu
update-manager package

Browsing Welsh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
134.
<b>Downgrade %s</b>
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:625
191.
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:89
208.
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 10.04 LTS</big></b>
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
239.
Download size: %s
%s selected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:455
240.
Unknown download size
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:460
242.
The package information was last updated %s day ago.
The package information was last updated %s days ago.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:477
243.
The package information was last updated %s hour ago.
The package information was last updated %s hours ago.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:481
259.
Your Ubuntu release is not supported anymore
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:819
260.
You will not get any further security fixes or critical updates. Please Upgrade to a later version of Ubuntu Linux.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:820
266.
Downloading Package Information
(no translation yet)
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:136
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Fergus Elliott, Michael Vogt, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys, Sion Pennant, UbuntuFanatic, ddraigy.