Ubuntu
update-manager package

Browsing Chuvash translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Chuvash (cv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
235 → 244 of 366 results First • • • Last
235.
Version %s: 
upload_archive = version_match.group(2).strip()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s verssĕ:
Translated and reviewed by Hamăr Jal
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
236.
Downloading list of changes...
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
237.
_Uncheck All
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:487
238.
_Check All
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:493
239.
Download size: %s
%s selected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:455
240.
Unknown download size
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:460
241.
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:597
242.
The package information was last updated %s day ago.
The package information was last updated %s days ago.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:477
243.
The package information was last updated %s hour ago.
The package information was last updated %s hours ago.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:481
244.
The package information was last updated less than one hour ago.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:615
235 → 244 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chuvash Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Savatar, Hamăr Jal, Metri.