|
|
42.
|
|
|
_File Synchronization
|
|
|
|
|
_Синхронізація файлів
|
|
Translated by
Akdmeh
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1032
|
|
|
43.
|
|
|
_Music Download
|
|
|
|
|
Завантаження _музики
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1042
|
|
|
44.
|
|
|
OAuthError with no message.
|
|
|
|
|
OAuthError без повідомлень.
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1087
|
|
|
45.
|
|
|
Authorization was denied.
|
|
|
|
|
Авторизація відхилена.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:1091
|
|
|
46.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Завантаження
|
|
Translated by
Yuriy Voziy
|
|
Reviewed by
Roman M. Tuz
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
Не синхронізовано
|
|
Translated by
Yuriy Voziy
|
|
Reviewed by
Roman M. Tuz
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
Відвантаження
|
|
Translated and reviewed by
Roman M. Tuz
|
| Shared: |
|
Вивантаження
|
|
|
Suggested by
Yurii Habrusiev
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Налаштування та керування обліковим записом Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntuone-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
Спільне використання файлів
|
|
Translated and reviewed by
Roman M. Tuz
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
|
|
51.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Спільне використання через Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Roman M. Tuz
|
| Shared: |
|
Спільне використання в Ubuntu One
|
|
|
Suggested by
Ignat Kizenko
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
