Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
10 → 19 of 80 results First • • • Last
10.
Restart
Yeniden Başlat
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
11.
Ubuntu One Preferences
Ubuntu One Tercihleri
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
12.
Disconnected
Bağlantı kesildi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
13.
Synchronization complete
Eşitleme tamamlandı
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:589
14.
Synchronization in progress…
Eşitleme sürüyor...
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:591
15.
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
%(used)0.1f %(type)s Kullanılmış (%%%(percent)0.1f)
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:628
16.
Paid
Ödenmiş
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:636
17.
Free
Özgür
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:636
18.
You are using all of your Ubuntu One storage.
Ubuntu One depolama alanınızın tümünü kullanıyorsunuz.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:646
19.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
Eşitleme şu an etkin değil. Dosyaları eşitleme klasöründen kaldırın ya da üyeliğinizi yükseltin. Üyeliğinizi yükseltme seçeneğiniz yok ise, Destek bölümüne bakınız.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:648
10 → 19 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Angel Spy, Celal ERGÜN, E.Guller, Efe Çiftci, Egemen Özkan, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Krwlng, Kılıç Köken, Osman Üngür, Taner Senyurt, TurkMame, Yigit Ates, celil aydin, eMKey, mete13, oktay, ubuntuki.