Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
30 → 39 of 80 results First • • • Last
30.
Current plan:
Текущий план:
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:939
31.
Support options
Настройки поддержки
Translated by Zaitsev Nick
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:950
32.
Manage account
Управление учётной записью
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:951
33.
Upgrade your subscription
Обновите свою подписку
Translated by frolinho
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:953
34.
Devices
Устройства
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Leo
Shared:
Скорость
Suggested by Leo
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:967
35.
Services
Службы
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:978
36.
Ubuntu One sync options
<small>Choose services to synchronize with this computer</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Настройки синхронизации Ubuntu Onе
<small>Выберите сервисы для синхронизации с данным компьютером</small>
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:983
37.
_Bookmarks
_Закладки
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:992
38.
Firefox extension not installed.
Расширение для Firefox не установлено.
Translated by Valdos Sinus
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1006
39.
_Install
_Установить
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1012
30 → 39 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Popov, Bo, Damir, Eugene Sysmanov, Hayao Osu, Igor Zubarev, Leo, Leonid Selivanov, Maxim Petrov, Monkolino, Nikolay Edigaryev, Oleg Koptev, Pha[N]toM, Sergey Sedov, Shi-san, Shiz0, Stanislav Hanzhin, Valdos Sinus, Victor Polevoy, Vit, Vitaly Zawullon Katraev, Zaitsev Nick, eXTraBbit, frolinho, jmb_kz, mark2007k, phobos.