Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
22 → 31 of 80 results First • • • Last
22.
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit.
Automatyczna synchronizacja będzie zatrzymana, gdy limit pojemności przechowalni zostanie osiągnięty.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:660
23.
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit. Please consider upgrading to avoid a service interruption.
Automatyczna synchronizacja będzie zatrzymana, gdy limit pojemności przechowalni zostanie osiągnięty. Proszę rozważyć aktualizację, aby uniknąć wstrzymanie działania usługi.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:663
24.
Unknown
Nieznane
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:688 ../bin/ubuntuone-preferences:689 ../bin/ubuntuone-preferences:870 ../bin/ubuntuone-preferences:875 ../bin/ubuntuone-preferences:921 ../bin/ubuntuone-preferences:933 ../bin/ubuntuone-preferences:944
25.
There was an error installing bindwood.
Wystąpił błąd podczas instalowania bindwood.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:709
26.
Database enablement is unavailable.
Uruchomienie bazy danych niedostępne.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:769
27.
Account
Konto
Translated by Rafał Szalecki
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:889
28.
_Name:
_Nazwa:
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:915
29.
_E-mail:
_E-mail:
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:927
30.
Current plan:
Bieżąca subskrypcja:
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:939
31.
Support options
Opcje wsparcia
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:950
22 → 31 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip Stepien, GTriderXC, Mark Kwidzińsczi, Michal Predotka, Paweł Daroszewski, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, alaskowski, spitfire, vilqn87, xbartx.