Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 80 results
1.
DesktopCouch replication API not found
API replikacji DesktopCouch nieodnaleziona
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2010-04-08
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:65
2.
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
Lista urządzeń połączonych z twoją prywatną przechowalnią znajduje się poniżej
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2010-03-22
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:209
3.
Disconnect
Rozłącz
Translated by spitfire on 2009-06-05
Reviewed by Artur Szymanski on 2009-07-15
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
4.
Connect
Połącz
Translated by spitfire on 2009-06-05
Reviewed by Artur Szymanski on 2009-07-15
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
5.
<LOCAL MACHINE>
<LOKALNY KOMPUTER>
Translated by Paweł Daroszewski on 2010-03-12
Reviewed by Tomasz Dominikowski on 2010-03-22
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
6.
Remove
Usuń
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2010-04-07
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
7.
_Limit Bandwidth Usage
_Ograniczenie użycia łącza
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-09-08
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:407
8.
Maximum _upload speed (KB/s):
M_aksymalna prędkość wysyłania (w KB/s):
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2009-09-08
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
9.
Maximum _download speed (KB/s):
Ma_ksymalna prędkość pobierania (w KB/s):
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-11-21
Reviewed by Piotr Strębski on 2009-12-08
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
10.
Restart
Uruchom ponownie
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2010-04-07
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip Stepien, GTriderXC, Mark Kwidzińsczi, Michal Predotka, Paweł Daroszewski, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, alaskowski, spitfire, vilqn87, xbartx.