|
|
20.
|
|
|
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
|
|
|
|
|
Synkroniseringa er no uverksam. Fjern filer frå synkroniseringa eller oppgrader abonnementet ditt.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkronisering er nå deaktivert. Fjern filer fra synkroniseringen eller oppgrader ditt abonnementet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:652
|
|
|
21.
|
|
|
You are near your Ubuntu One storage limit.
|
|
|
|
|
Du nærmar deg lagringsgrensa di i Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du nærmer deg din lagringsgrense i Ubuntu One.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:658
|
|
|
22.
|
|
|
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit.
|
|
|
|
|
Den automatiske synkroniseringa vil stoppe når lagringsgrensa di er nådd.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den automatiske synkroniseringen vil stoppe når lagringsgrensen nås.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:660
|
|
|
23.
|
|
|
Automatic synchronization will stop when you reach your storage limit. Please consider upgrading to avoid a service interruption.
|
|
|
|
|
Den automatiske synkroniseringa vil stoppe når lagringsgrensa di er nådd. Vurder ei oppgradering for halde fram utan avbrot i tenesta.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den automatiske synkroniseringen vil stoppe når lagringsgrensen nås. Vennligst vurder å oppgradere for å unngå brudd i tjenesten.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:663
|
|
|
24.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ukjend
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
Unknown
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:688 ../bin/ubuntuone-preferences:689
../bin/ubuntuone-preferences:870 ../bin/ubuntuone-preferences:875
../bin/ubuntuone-preferences:921 ../bin/ubuntuone-preferences:933
../bin/ubuntuone-preferences:944
|
|
|
25.
|
|
|
There was an error installing bindwood.
|
|
|
|
|
Det oppstod ein feil under installeringa av bindwood.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod en feil under installasjonen av bindwood.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:709
|
|
|
26.
|
|
|
Database enablement is unavailable.
|
|
|
|
|
Databasebruk er ikkje tilgjengeleg.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Database-aktivering er utilgjengelig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:769
|
|
|
27.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Konto
|
|
Translated by
Bjarne Petterteig
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konto.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:889
|
|
|
28.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Namn:
|
|
Translated by
Bjarne Petterteig
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Navn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:915
|
|
|
29.
|
|
|
_E-mail:
|
|
|
|
|
_E-post:
|
|
Translated by
Bjarne Petterteig
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:927
|
