|
|
61.
|
|
|
Stop synchronizing on Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt synkronisering med Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:774
|
|
|
62.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt synkronisering av denne mappen med Ubuntu One.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:775
|
|
|
63.
|
|
|
Synchronize on Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkroniser med Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:792
|
|
|
64.
|
|
|
Synchronize this folder with Ubuntu One.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkroniser denne mappen med Ubuntu One.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:793
|
|
|
65.
|
|
|
Copy Ubuntu One public URL
|
|
|
|
|
Kopier den offentlege Ubuntu One-adressa
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier den offentlige Ubuntu One-adressen
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:806
|
|
|
66.
|
|
|
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
Kopier den offentlege Ubuntu One-adressa for denne fila til utklippstavla.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier den offentlige Ubuntu One-adressen for denne filen til utklippstavle.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:807
|
|
|
67.
|
|
|
Stop publishing via Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt publisering via Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:817
|
|
|
68.
|
|
|
No longer share this file with everyone.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt offentlig deling av denne filen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:818
|
|
|
69.
|
|
|
Publish via Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Publiser via Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:826
|
|
|
70.
|
|
|
Make this file available to anyone.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør denne filen offentlig tilgjengelig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:827
|
