|
|
57.
|
|
|
Share on Ubuntu One...
|
|
|
|
|
Del på Ubuntu One...
|
|
Translated by
Bjarne Petterteig
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:742
|
|
|
58.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Del denne mappa på Ubuntu One
|
|
Translated by
Bjarne Petterteig
|
|
Reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Del mappe på Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Stig Sandbeck Mathisen
|
|
|
Del denne mappen på Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284
|
|
|
59.
|
|
|
Stop sharing on Ubuntu One...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt deling i Ubuntu One...
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:758
|
|
|
60.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Stopp deling av denne mappa i Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt deling av denne mappen i Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:759
|
|
|
61.
|
|
|
Stop synchronizing on Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt synkronisering med Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:774
|
|
|
62.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt synkronisering av denne mappen med Ubuntu One.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:775
|
|
|
63.
|
|
|
Synchronize on Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkroniser med Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:792
|
|
|
64.
|
|
|
Synchronize this folder with Ubuntu One.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkroniser denne mappen med Ubuntu One.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:793
|
|
|
65.
|
|
|
Copy Ubuntu One public URL
|
|
|
|
|
Kopier den offentlege Ubuntu One-adressa
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier den offentlige Ubuntu One-adressen
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:806
|
|
|
66.
|
|
|
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
Kopier den offentlege Ubuntu One-adressa for denne fila til utklippstavla.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier den offentlige Ubuntu One-adressen for denne filen til utklippstavle.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:807
|
