|
|
52.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Megosztás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
|
|
|
53.
|
|
|
Share _with:
|
|
|
|
|
Megosztás _vele:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:461
|
|
|
54.
|
|
|
Share _Name:
|
|
|
|
|
Megosztás _neve:
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
|
|
|
55.
|
|
|
_Allow Modification
|
|
|
|
|
Mó_dosítás engedélyezése
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:141
|
|
|
56.
|
|
|
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
|
|
|
Legalább egy partnert ki kell választania, akivel megosztja ezt a mappát
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
|
|
|
57.
|
|
|
Share on Ubuntu One...
|
|
|
|
|
Megosztás az Ubuntu One-on…
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:742
|
|
|
58.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Mappa megosztása az Ubuntu One-on
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284
|
|
|
59.
|
|
|
Stop sharing on Ubuntu One...
|
|
|
|
|
Az Ubuntu One-on megosztás leállítása…
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:758
|
|
|
60.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
A mappa Ubuntu One-on történő megosztásának leállítása…
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:759
|
|
|
61.
|
|
|
Stop synchronizing on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ubuntu One szinkronizálás leállítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:774
|
