Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 80 results
1.
DesktopCouch replication API not found
A DesktopCouch replikációs API nem található
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:65
2.
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
A személyes adatfelhőjéhez kapcsolódó eszközök listája
Translated by Kökéndy Ákos on 2010-03-27
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-03-27
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:209
3.
Disconnect
Bontás
Translated by István Nyitrai on 2009-05-14
Reviewed by Richard Somlói on 2011-02-24
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
4.
Connect
Csatlakozás
Translated by István Nyitrai on 2009-05-14
Reviewed by Andras Timar on 2010-02-10
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
5.
<LOCAL MACHINE>
<HELYI GÉP>
Translated by Kökéndy Ákos on 2010-03-27
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-03-27
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
6.
Remove
Eltávolítás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
7.
_Limit Bandwidth Usage
_Sávszélesség-használat korlátozása
Translated by Baloo79 on 2010-06-30
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-07-03
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:407
8.
Maximum _upload speed (KB/s):
Maximális _feltöltési sebesség (KB/s):
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-11-20
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
9.
Maximum _download speed (KB/s):
Maximális l_etöltési sebesség (KB/s):
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-11-20
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
10.
Restart
Újraindítás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baloo79, Frantique, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, István Nyitrai, Kökéndy Ákos, Máté Eckl, Romoda Károly, Sanyynn, andro.