Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
36 → 45 of 80 results First • • • Last
36.
Ubuntu One sync options
<small>Choose services to synchronize with this computer</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Options de synchronisation Ubuntu One
<small>Sélectionnez les services à synchroniser avec cet ordinateur</small>
Translated by viktor
Reviewed by Damien H
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:983
37.
_Bookmarks
_Marque-pages
Translated by Adnane Belmadiaf
Reviewed by Bruno
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:992
38.
Firefox extension not installed.
Extension Firefox non installée.
Translated by Denis Choveaux
Reviewed by Damien H
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1006
39.
_Install
_Installer
Translated and reviewed by Damien H
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1012
40.
Broadcast Messages _Archive
_Archives du microblogage
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1016
41.
C_ontacts
C_ontacts
Translated by Adnane Belmadiaf
Reviewed by Bruno
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1022
42.
_File Synchronization
Synchronisation de _fichiers
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1032
43.
_Music Download
Téléchargement de _musique
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1042
44.
OAuthError with no message.
OAuthError[nbsp]: erreur d'authentification sans précisions.
Translated by Emmanuel Sunyer
Reviewed by Milan Bouchet-Valat
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1087
45.
Authorization was denied.
L'authentification a été refusée.
Translated by viktor
Reviewed by Damien H
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:1091
36 → 45 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Baptiste Fontaine, Bernard Opic, Bruno, Damien H, David Lemelin, Denis, Denis Choveaux, Emmanuel Sunyer, Guillaume Pascal, Hyunkel29, Jean-Bernard Marcon, Jean-Francois Messier, Mario Gervais, Me, Nicolas DERIVE, Nicolas MARTIN, Nizar Kerkeni, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paul Forget, Pierre Slamich, Séverin Lemaignan, bernard gauch, christophe_lambert old, dobey, goofy, pierre, slock, tscheder, untenshu@hotmail.fr, viktor.