Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 80 results First • • • Last
11.
Ubuntu One Preferences
Ubuntu One-Einstellungen
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
12.
Disconnected
Nicht verbunden
Translated by cdab
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
13.
Synchronization complete
Synchronisierung abgeschlossen
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:589
14.
Synchronization in progress…
Synchronisierung läuft …
Translated by Martin Lettner
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:591
15.
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
%(used)0.1f %(type)s verwendet (%(percent)0.1f%%)
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:628
16.
Paid
Bezahlt
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:636
17.
Free
Kostenlos
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:636
18.
You are using all of your Ubuntu One storage.
Sie verwenden Ihren gesamten Ubuntu One-Speicherplatz.
Translated by Martin Lettner
Reviewed by Martin Lettner
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:646
19.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
Die Synchronisierung ist nun deaktiviert. Entfernen Sie Dateien aus der Synchronisierung oder erweitern Sie Ihr Abonnement. Beachten Sie die Unterstützungsmöglichkeiten falls eine Erweiterung nicht verfügbar ist.
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:648
20.
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
Die Synchronisierung ist nun deaktiviert. Entfernen Sie Dateien aus der Synchronisierung oder erweitern Sie Ihr Abonnement.
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:652
11 → 20 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Bernd Arnold, Christian Bühl, Christian Herbst, Daniel Jour, Daniel Schury, Data, Dirk Mieslinger, Dominik Zosgornik, Fume, Funky Future, Georg Engelmann, Gernod Winter, Ghenrik, Henning Eggers, Jan, Jan Feldmann, Jochen Skulj, Kim Linoh, Klaus Bielke, Lars Leyendecker, Marcel Schmücker, Martin Lettner, Mathias Menzer, Megabyte, Moritz Baumann, Steffen, Tim Schulze-Hartung, William Glover, cdab, halbesbit, mucku, nickfragger, uranist.