|
|
51.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Comparteix a l'Ubuntu One
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
|
|
52.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Comparteix
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
|
|
|
53.
|
|
|
Share _with:
|
|
|
|
|
Comparteix _amb:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:461
|
|
|
54.
|
|
|
Share _Name:
|
|
|
|
|
_Nom de la compartició:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
|
|
|
55.
|
|
|
_Allow Modification
|
|
|
|
|
Permet-ne la _modificació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:141
|
|
|
56.
|
|
|
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
|
|
|
Cal que seleccioneu com a mínim un contacte amb qui compartir aquesta carpeta
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
|
|
|
57.
|
|
|
Share on Ubuntu One...
|
|
|
|
|
Comparteix a l'Ubuntu One...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:742
|
|
|
58.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Comparteix aquesta carpeta a l'Ubuntu One
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284
|
|
|
59.
|
|
|
Stop sharing on Ubuntu One...
|
|
|
|
|
Atura la compartició a l'Ubuntu One...
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:758
|
|
|
60.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Atura la compartició d'aquesta carpeta a l'Ubuntu One
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:759
|
