Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
68 → 77 of 80 results First • • • Last
68.
No longer share this file with everyone.
Nemoj više dijeliti ovu datoteku sa svima
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:818
69.
Publish via Ubuntu One
Objavi putem Ubuntu One
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:826
70.
Make this file available to anyone.
Omogućite ovoj datoteci da je dostupna svima.
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:827
71.
Error creating share.
Greška prilikom kreiranja dijeljenog direktorija
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1583
72.
There was an error sharing the folder '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pojavila se greška prilikom djeljenja mape '%s':
%s
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1584
73.
Recently used
Nedavno korišteni
Translated and reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/contacts-view.c:453
74.
A-Z
A-Z
Translated and reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/contacts-view.c:475
75.
Found %d match
Found %d matches
Nađeno %d slaganje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Nađena %d slaganja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Nađeno %d slaganja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/u1-contacts-picker.c:108
76.
%d contact
%d contacts
%d kontakt
Translated and reviewed by Samir Ribić
%d kontakta
Translated and reviewed by Samir Ribić
%d kontakta
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/u1-contacts-picker.c:110
77.
Add contact
 
Build the dialog
Dodaj kontakt
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/u1-contacts-picker.c:124
68 → 77 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mašnić, Miro Glavić, Samir Ribić, Semira Čehić.