Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 80 results
1.
DesktopCouch replication API not found
Desktop Trener, API nije nađen
Translated and reviewed by Semira Čehić on 2012-06-09
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:65
2.
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
Uređaji povezani sa vašim ličnim mrežnim oblakom su navedeni u nastavku
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-02
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:209
3.
Disconnect
Isključi
Translated and reviewed by Semira Čehić on 2012-06-09
In upstream:
Prekini vezu
Suggested by Miro Glavić on 2009-11-02
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
4.
Connect
Spoji
Translated by Miro Glavić on 2009-11-02
Reviewed by Miro Glavić on 2009-12-30
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
5.
<LOCAL MACHINE>
<LOKALNA MAŠINA>
Translated by Ajdin Mašnić on 2012-04-14
Reviewed by Semira Čehić on 2012-06-09
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
6.
Remove
Ukloni
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-28
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
7.
_Limit Bandwidth Usage
_Ograničeno korištenje propusnosti mreže
Translated by Ajdin Mašnić on 2012-04-14
Reviewed by Semira Čehić on 2012-06-09
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:407
8.
Maximum _upload speed (KB/s):
Maksimalna brzina _otpremanja (KB/s):
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2010-02-08
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
9.
Maximum _download speed (KB/s):
Maksimalna brzina _preuzimanja (KB/s):
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2010-02-08
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
10.
Restart
Ponovno pokretanje
Translated and reviewed by Semira Čehić on 2012-06-09
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mašnić, Miro Glavić, Samir Ribić, Semira Čehić.