Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
62 → 71 of 80 results First • • • Last
62.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One.
Zaustavi sinhronizaciju ovog foldera sa Ubuntu One
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:775
63.
Synchronize on Ubuntu One
Sinhroniziraj sa Ubuntu One
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:792
64.
Synchronize this folder with Ubuntu One.
Sinhroniziraj ovaj folder sa Ubuntu One
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:793
65.
Copy Ubuntu One public URL
Kopiraj Ubuntu One javni URL
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:806
66.
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
Kopiraj Ubuntu One javni URL za ovu datoteku u odlagalište.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:807
67.
Stop publishing via Ubuntu One
Prestani objavljivati preko Ubuntu One
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:817
68.
No longer share this file with everyone.
Nemoj više dijeliti ovu datoteku sa svima
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:818
69.
Publish via Ubuntu One
Objavi putem Ubuntu One
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:826
70.
Make this file available to anyone.
Omogućite ovoj datoteci da je dostupna svima.
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:827
71.
Error creating share.
Greška prilikom kreiranja dijeljenog direktorija
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1583
62 → 71 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mašnić, Miro Glavić, Samir Ribić, Semira Čehić.