Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
53 → 62 of 80 results First • • • Last
53.
Share _with:
Dijeli _sa
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:461
54.
Share _Name:
Razmjenjuj _Ime:
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
55.
_Allow Modification
_Dozvoli Modifikacije
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
56.
You need to select at least one contact to share this folder with
Potrebno je da izaberete bar jedan kontakt da bi ste s njim mogli da razmijenite ovaj direktorijum
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
57.
Share on Ubuntu One...
Razmjenjuj na Ubuntu One...
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:742
58.
Share this folder on Ubuntu One
Razmjeni ovu mapu na Ubuntu One
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../nautilus/context-menu.c:284
59.
Stop sharing on Ubuntu One...
Zaustavi dijeljenje na Ubuntu One...
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:758
60.
Stop sharing this folder on Ubuntu One
Zaustavlja dijeljenje ovog direktorijuma na Ubuntu One
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:759
61.
Stop synchronizing on Ubuntu One
Zaustavi sinhronizaciju na Ubuntu One
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:774
62.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One.
Zaustavi sinhronizaciju ovog foldera sa Ubuntu One
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Semira Čehić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:775
53 → 62 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mašnić, Miro Glavić, Samir Ribić, Semira Čehić.