|
|
12.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Isključen
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
13.
|
|
|
Synchronization complete
|
|
|
|
|
Sinhronizacija je završena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:589
|
|
|
14.
|
|
|
Synchronization in progress…
|
|
|
|
|
Sinhronizacija je u toku...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:591
|
|
|
15.
|
|
|
%(used)0.1f %(type)s Used (%(percent)0.1f%%)
|
|
|
|
|
%(used)0.1f %(type)s Iskorišteno (%(percent)0.1f%%)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:628
|
|
|
16.
|
|
|
Paid
|
|
|
|
|
Plaćeno
|
|
Translated and reviewed by
Semira Čehić
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:636
|
|
|
17.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Slobodno
|
|
Translated and reviewed by
Semira Čehić
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:636
|
|
|
18.
|
|
|
You are using all of your Ubuntu One storage.
|
|
|
|
|
Koristite kompletan Ubuntu One skladište
|
|
Translated by
Ajdin Mašnić
|
|
Reviewed by
Semira Čehić
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:646
|
|
|
19.
|
|
|
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
|
|
|
|
|
Sinhronizacija je sada onemogućena. Obrišite fajlove iz sinhronizacije ili nadogradite vašu pretplatu. Koristite opciju podrška ako nadogradnja nije dostupna.
|
|
Translated by
Ajdin Mašnić
|
|
Reviewed by
Semira Čehić
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:648
|
|
|
20.
|
|
|
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription.
|
|
|
|
|
Sinhronizacija je sada onemogućena. Uklonite datoteke iz sinhronizacije ili obnovite vašu pretplatu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:652
|
|
|
21.
|
|
|
You are near your Ubuntu One storage limit.
|
|
|
|
|
Skoro da ste ispunili vaš Ubuntu One kapacitet.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:658
|
