|
|
187.
|
|
|
The following instructions explain how to obtain Thunderbird and then use it to prepare mail messages for export:
|
|
|
|
|
如下指令解释了如何获得 Thunderbird 并用它来准备邮件信息以便导出：
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:343(para)
|
|
|
188.
|
|
|
Open a web browser and navigate to the <ulink url="http://www.mozilla.com/thunderbird/">Mozilla Thunderbird website</ulink>. Follow the link to download <application>Mozilla Thunderbird</application>.
|
|
|
|
|
打开网页浏览器到<ulink url="http://www.mozilla.com/thunderbird/">Mozilla Thunderbird website</ulink>下载<application>Mozilla Thunderbird</application>。
|
|
Translated by
homtoo
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:345(para)
|
|
|
189.
|
|
|
Once the download has completed, run the installer package. Follow the instructions to install Thunderbird.
|
|
|
|
|
下载完成后，运行安装文件。根据提示来安装Thunderbird。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:346(para)
|
|
|
190.
|
|
|
Once the installer has completed, start <application>Mozilla Thunderbird</application>. You should be greeted with the <application>Import Wizard</application>. Follow the instructions to import all settings - this should import your mail and some other data.
|
|
|
|
|
安装后启动<application>Mozilla Thunderbird</application>。会出现<application>导入向导</application>。按提示导入所有设置，这将导入你的邮件和其它数据。
|
|
Translated by
homtoo
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:347(para)
|
|
|
191.
|
|
|
If the <application>Import Wizard</application> does not appear, press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Import...</guimenuitem></menuchoice> and choose the <guilabel>Mail</guilabel> option. Follow the instructions to import your mail.
|
|
|
|
|
若<application>导入向导</application>没出现，点击<menuchoice><guimenuitem>工具</guimenuitem><guimenuitem>导入...</guimenuitem></menuchoice>，选中<guilabel>邮件</guilabel>。
|
|
Translated by
homtoo
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:348(para)
|
|
|
192.
|
|
|
Once all of your mail has been imported, you must now make a copy of it for exporting. Please see <xref linkend="preparing-email-thunderbird"/> for instructions on how to do this.
|
|
|
|
|
当所有邮件都导入后，做个备份以便导出。请在<xref linkend="preparing-email-thunderbird"/>查阅相关介绍。
|
|
Translated by
homtoo
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:350(para)
|
|
|
193.
|
|
|
Exporting email messages from Mozilla Thunderbird
|
|
|
|
|
从 Mozilla Thunderbird 中导出邮件。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:353(title)
|
|
|
194.
|
|
|
These instructions are intended for users of <application>Mozilla Thunderbird</application> and users of <application>Outlook</application> and <application>Outlook Express</application> who imported their mail into Thunderbird (see <xref linkend="preparing-email-import"/>).
|
|
|
|
|
以下介绍<application>Mozilla Thunderbird</application>用户以及从<application>Outlook</application和<application>Outlook Express</application>导入邮件到Thunderbird的用户。（查阅<xref linkend="preparing-email-import"/>)。
|
|
Translated by
homtoo
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:354(para)
|
|
|
195.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Run</guimenuitem></menuchoice>, type <emphasis>%AppData%\Thunderbird\Profiles\</emphasis> into the box provided, and then press <guibutton>OK</guibutton>. A folder will open.
|
|
|
|
|
点击<menuchoice><guimenuitem>启动</guimenuitem><guimenuitem>运行</guimenuitem></menuchoice>，在地址栏输入 <emphasis>%AppData%\Thunderbird\Profiles\</emphasis>，点击<guibutton>确定</guibutton>，打开文件夹。
|
|
Translated by
homtoo
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:356(para)
|
|
|
196.
|
|
|
In the newly-opened folder, you should find another folder with a name made up mostly of random characters, for example <emphasis>fyhsxlr3.default</emphasis>. Open this folder.
|
|
|
|
|
在新打开的文件夹，找到类似<emphasis>fyhsxlr3.default</emphasis>的文件夹，打开它。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:357(para)
|
