Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
260269 of 329 results
260.
Copy any music files you have into the folder you just created.
Kopiera musik filerna du har till mappen som du nyligen skapade.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/migratingdata.xml:49(para)
261.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice> to start <application>Rhythmbox</application>.
Tryck på <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guimenuitem>Ljud och video</guimenuitem><guimenuitem>Musikspelaren Rhythmbox</guimenuitem></menuchoice> för att starta <application>Rhythmbox</application>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/migratingdata.xml:50(para)
262.
Press <menuchoice><guimenuitem>Music</guimenuitem><guimenuitem>Import Folder...</guimenuitem></menuchoice> to begin importing your music. The <application>Import Folder into Library</application> screen will appear.
Klicka på <menuchoice><guimenuitem>Musik</guimenuitem><guimenuitem>Importera katalog...</guimenuitem></menuchoice> för att påbörja importen av musik. Då kommer <application>Importera katalog till bibliotek</application> fönstret att visas.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/migratingdata.xml:51(para)
263.
Click the <filename>Music</filename> folder in your Home folder in order to select it, and then press <guibutton>Open</guibutton> to import all playable music in that folder into <application>Rhythmbox</application>.
Klicka på <filename>Musik</filename> mappen i din hemma mapp för att välja den, klicka därefter på <guibutton>Öppna</guibutton> för att importera alla spelbar musik i den mappen till <application>Rhythmbox</application>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/migratingdata.xml:52(para)
264.
The import process may take a while depending on how many music files you have. Once finished, you can organize and play your music using <application>Rhythmbox</application>.
Importeringen kan ta en stund beroende på hur mycket musik som finns. När det är färdigt kan du organisera och spela din musik i <application>Rhythmbox</application>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/migratingdata.xml:53(para)
265.
<application>Rhythmbox</application> will alert you if it encounters a file it cannot play. In this case, it is likely that the file cannot be played because support for the audio format it uses is not currently installed. See <xref linkend="preparing-converting-audio"/> for more information on this.
<application>Rhythmbox</application> kommer varna om den inte kan spela en fil. I det fallet är det troligt att filen är i ett ljudformat som inte är installerat. Se <xref linkend="preparing-converting-audio"/> för mer information om detta.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/migratingdata.xml:55(para)
266.
Emails
E-post
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/migratingdata.xml:59(title)
267.
If you saved your emails from Windows, you may now want to import them into the <application>Evolution</application> mail client. The following instructions assume that you are importing emails exported using <application>Mozilla Thunderbird</application>, as described in <xref linkend="preparing-email-import"/>:
Om e-posten från Windows är sparad, vill du kanske importera dessa till <application>Evolution</application> e-post klient. Följande anvisningar för import förutsätter att e-posten är exporterade från <application>Mozilla Thunderbird</application>, som beskrivs i <xref linkend="preparing-email-import"/>:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/migratingdata.xml:60(para)
268.
Start <application>Evolution</application> by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>.
Starta <application>Evolution</application> genom att trycka på <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolutions e-post</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/migratingdata.xml:62(para) windows/C/migratingdata.xml:76(para) windows/C/migratingdata.xml:90(para)
269.
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import...</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Evolution Import Assistant</application>. Then, press <guibutton>Forward</guibutton>.
Klicka på <menuchoice><guimenuitem>Arkiv</guimenuitem><guimenuitem>Import...</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Evolutions importassistent</application>. Klicka därefter på <guibutton>Framåt</guibutton>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in windows/C/migratingdata.xml:63(para) windows/C/migratingdata.xml:77(para) windows/C/migratingdata.xml:91(para)
260269 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Connor Imes, Daniel Nylander, Dennis Gren, Håkan Hagman, Matthew East, Thomas Elfström, Torbjörn Hed.