Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8594 of 329 results
85.
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>All Programs</guimenuitem><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Command Prompt</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:151(para)
86.
A black screen called <application>Command Prompt</application> will appear. Into the screen, type <screen>ipconfig /all</screen> and press <keycap>Enter</keycap>. This will list a set of network settings for each of the networking devices you have installed. You may have one or several networking devices.
Objaví sa čierne okno, ktoré je <application>Príkazový riadok</application>. Do tohoto okna napíšte <screen>ipconfig /all</screen> a stlačte <keycap>Enter</keycap>. To vypíše zoznam všetkých nainštalovaných sieťových zariadení a ich nastavení. Môžete mať viac ako jedno sieťové zariadenie.
Translated and reviewed by Laco Gubík
Located in windows/C/preparing.xml:152(para)
87.
Now, type <screen>ipconfig /all &gt; C:\network_settings.txt</screen> and then press <keycap>Enter</keycap>. This will store the settings you have just seen in the file <filename>C:\network_settings.txt</filename>.
Teraz napíšte <screen>ipconfig /all &gt; C:\network_settings.txt</screen> a stlačte <keycap>Enter</keycap>. To uloží nastavenia čo ste práve videli do súboru <filename>C:\network_settings.txt</filename>.
Translated and reviewed by Laco Gubík
Located in windows/C/preparing.xml:153(para)
88.
Locate and open <filename>C:\network_settings</filename> in a text editing program, such as <application>Notepad</application>. Print out a copy of the file if possible.
Otvorte <filename>C:\network_settings</filename> v textovom editore ako je <application>Notepad</application>. Ak je to možné, vytlačte si tento súbor.
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in windows/C/preparing.xml:154(para)
89.
Windows networks
Windows siete
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in windows/C/preparing.xml:158(title)
90.
If you connect to a Windows network, you may need some additional information in order to be able to see documents placed in network shares. If you connect to a network administered by another person, ask that person for the relevant information on connecting to the network. Otherwise, ensure that you have access to the information listed below:
Ak sa pripájate do Windows siete, môžete potrebovať nejaké dodatočné informácie na to, aby ste boli schopní vidieť dokumenty zdieľané v sieti. Ak sa pripájate do siete spravovanej niekým iným, požiadajte ho o príslušné informácie potrebné na pripojenie sa do siete. V opačnom prípade sa ubezpečte, že máte prístup k týmto údajom:
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in windows/C/preparing.xml:159(para)
91.
Domain or workgroup name
Názov domény a pracovnej skupiny
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in windows/C/preparing.xml:161(para)
92.
Your username and password on the network
Vaše používateľské meno a heslo v sieti
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in windows/C/preparing.xml:162(para)
93.
Active Directory master IP address (if applicable)
Hlavná IP adresa aktívneho adresára (ak je to potrebné)
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in windows/C/preparing.xml:163(para)
94.
Wireless networks
Bezdrôtové siete
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in windows/C/preparing.xml:167(title)
8594 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ján Dráb, Laco Gubík, Matej Duman.