|
|
75.
|
|
|
If the <guilabel>Control Panel</guilabel> has a white background, press <guilabel>Internet Options</guilabel>.
|
|
|
|
|
Ak má <guilabel>Ovládací panel</guilabel> biele pozadie, stlačte <guilabel>Možnosti siete Internetu</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:130(para)
|
|
|
76.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Control Panel</guimenuitem></menuchoice>. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Stlačte <menuchoice><guimenuitem>Štart</guimenuitem><guimenuitem>Ovládací panel</guimenuitem></menuchoice>. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:121(para)
|
|
|
77.
|
|
|
On the <guilabel>Connections</guilabel> tab, press <guibutton>LAN Settings...</guibutton>.
|
|
|
|
|
V karte <guilabel>Pripojenia</guilabel> stlačte <guibutton>Nastavenie siete LAN...</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:137(para)
|
|
|
78.
|
|
|
If the <guilabel>Use a proxy server for your LAN</guilabel> option is ticked, this means that you are connecting to the Internet through a proxy server.
|
|
|
|
|
Ak je označená možnosť <guilabel>Pre sieť LAN použiť server proxy</guilabel> znamená to, že na pripojenie do internetu používate proxy.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:138(para)
|
|
|
79.
|
|
|
Press <guibutton>Advanced...</guibutton> and make a note of the contents of the boxes on the screen which appears. These are your proxy settings.
|
|
|
|
|
Stlačte <guibutton>Spresniť...</guibutton> a poznačte si obsah jednotlivých polí, ktoré sa objavia. Toto sú vaše nastavenia proxy.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:139(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Network settings
|
|
|
|
|
Nastavenie siete
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:144(title)
|
|
|
81.
|
|
|
While Ubuntu is usually able to automatically detect the settings for your network, it is wise to make a note of relevant network settings in case the network you are trying to connect to cannot be handled automatically.
|
|
|
|
|
Aj keď Ubuntu spravidla automaticky rozpozná nastavenia vašej siete, je múdre si poznačiť príslušné nastavenia siete pre prípad, že by sieť, ku ktorej sa pripájate, nebola automaticky nakonfigurovaná.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:145(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Home networks
|
|
|
|
|
Domáce siete
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:147(title)
|
|
|
83.
|
|
|
If you have a home network, perhaps connected using a router or switch, there are a few settings which you may need in order to connect to the network successfully. While most networks will be able to assign correct settings to Ubuntu automatically, some networks cannot.
|
|
|
|
|
Ak máte domácu sieť, pravdepodobne spojenú prostredníctvom routeru alebo switchu, na úspešné pripojenie do siete môžete potrebovať určité nastavenia. Zatiaľ čo väčšina sietí je schopná priradiť v Ubuntu príslušné nastavenia automaticky, niektoré siete to nedokážu.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:148(para)
|
|
|
84.
|
|
|
Follow the instructions below to obtain a copy of the network settings which you may need:
|
|
|
|
|
Nasledujte nižšie uvedené inštrukcie a získate údaje o nastavené siete, ktoré sa vám môžu zísť:
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:149(para)
|
