|
|
42.
|
|
|
Converting unsupported office document formats
|
|
|
|
|
Conversion dels formats de documents burotics pas preses en carga
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:60(title)
|
|
|
43.
|
|
|
Ubuntu office applications can read most common office document formats without the need for conversion
|
|
|
|
|
Las aplicacions buroticas d'Ubuntu son capablas de legir la majoretat dels formats corrents de documents burotics sens conversion prealabla.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:62(emphasis)
|
|
|
44.
|
|
|
The default office suite of Ubuntu, <application>OpenOffice.org</application>, supports very many office document formats right out of the box. These include many of the Microsoft Office, Corel and Lotus formats. If you find that you do have files in formats which are unsupported, it is likely that your existing office suite or application will have the ability to save the files to a better-supported format.
|
|
|
|
|
La seguida burotica per defaut d'Ubuntu, <application>OpenOffice.org</application>, pren dirèctament en carga fòrça formats de documents burotics. Ne fan partida fòrça formats Microsoft Office, Corel e Lotus. Se dispausatz de fichièrs que los formats son pas preses en carga, es versemblable que la seguida burotica o lo logicial qu'utilizatz vos permeton de salvar vòstres fichièrs dins un format melhor gerit.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:64(para)
|
|
|
45.
|
|
|
The OpenDocument file formats are gaining popularity and are expected to become the de facto supported office formats for Ubuntu. While many older applications cannot save to the OpenDocument format, other formats such as .doc and RTF are also well supported.
|
|
|
|
|
Los formats de fichièr OpenDocument son de mai en mai populars e nos dobtam que vendràn de facto los formats burotics suportats per Ubuntu. Quitament se fòrça aplicacions ancianas permeton pas de salvar al format OpenDocument, d'autres formats coma .doc e RTF son tanben preses en carga corrèctament.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:65(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Converting from application-specific formats
|
|
|
|
|
Conversion dempuèi un format especific a una aplicacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:68(title)
|
|
|
47.
|
|
|
Some file formats are specific to particular Windows-only applications, and so cannot be used with Ubuntu software
|
|
|
|
|
D'unes formats de fichièrs son especifics a d'unas aplicacions utilizablas unicament jos Windows, e per consequent, pòdon pas èsser utilizats per Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:70(emphasis)
|
|
|
48.
|
|
|
Many applications use file formats specific to them. A good example is the <application>Adobe Photoshop</application> file format. Formats such as these are generally able to store additional data compared to widely-used standard formats and so are still useful. You may find that applications exist on Ubuntu to convert or use application specific formats. The <application>GIMP Image Editor</application> is able to use Adobe PSD files, for example.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:72(para)
|
|
|
49.
|
|
|
If you are uncertain whether a format is application-specific or has a usable alternative, seek help from an <ulink url="http://www.ubuntu.com/support">Ubuntu support channel</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:73(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Internet connection settings
|
|
|
|
|
Paramètres de connexion Internet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:77(title)
|
|
|
51.
|
|
|
The Internet connection settings which are relevant to you will depend on the type and supplier of your Internet connection. Your supplier will generally be able to advise you of the relevant settings if you encounter difficulties in finding them yourself.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:78(para)
|
