|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. en leden van het <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Het Ubuntu-documentatieproject
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Voorbereiden om over te stappen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Voorbereiden om over te schakelen
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
16.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Toen u Windows gebruikte zult u waarschijnlijk een grote hoeveelheid gegevens opgeslagen hebben, inclusief documenten, e-mails, foto's en muziek. U zult waarschijnlijk de meeste informatie willen bewaren om in Ubuntu te gebruiken. Deze sectie bevat instructies over hoe u uw gegevens naar Ubuntu overzet.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:16(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Converting unsupported file types
|
|
|
|
|
Converteren van niet-ondersteunde bestandstypen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:19(title)
|
|
|
18.
|
|
|
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
|
|
|
|
|
Hoewel de in Ubuntu beschikbare toepassingen de meest voorkomende bestandstypen ondersteunen, zijn er nog steeds veel bestandstypen die niet worden ondersteund. Als u bestanden heeft in een niet-ondesteunde indeling, dan is het raadzaam om deze te proberen te converteren naar een ondersteunde indeling voordat u overstapt. Deze sectie behandelt enkele vaak voorkomende, niet- of slechts gedeeltelijk ondersteunde bestandstypen en biedt mogelijke alternatieven en conversiemethoden.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Hoewel de in Ubuntu beschikbare toepassingen de meest voorkomende bestandstypen ondersteunen, zijn er nog steeds veel bestandstypen die niet worden ondersteund. Als u bestanden hebt in een niet-ondesteunde indeling, is het raadzaam om deze te proberen te converteren naar een ondersteunde indeling voordat u overstapt. Deze sectie behandelt enkele vaak voorkomende, niet- of slechts gedeeltelijk ondersteunde bestandstypen en biedt mogelijke alternatieven en conversiemethoden.
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Some types of file cannot be used in Ubuntu
|
|
|
|
|
Sommige bestandstypen kunnen niet gebruikt worden in Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
Check to see whether the file types you use are supported
|
|
|
|
|
Controleer of de bestandstypen die u gebruikt ondersteund worden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
21.
|
|
|
Convert the files which are of an unsupported type
|
|
|
|
|
Converteer de niet-ondersteunde bestandstypen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
22.
|
|
|
Converting unsupported audio formats
|
|
|
|
|
Converteren van niet-ondersteunde audioformaten.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:27(title)
|
