|
|
31.
|
|
|
There are many audio conversion applications for Windows available for download, and some of these can be obtained free of charge. These applications are also sometimes referred to as <emphasis>audio (re)encoders</emphasis>. Your choice of application depends on the formats which you wish to convert from and to. See websites such as <ulink url="http://www.download.com/Rippers-Encoders/3150-2140_4-0.html?tag=dir">Download.com</ulink> for a list of potentially useful applications.
|
|
|
|
|
Yra daug nemokamai isigyjamų garso konvertavimo programų Windows OS. Šios programos kartais nusakomos kaip <emphasis>audio (re)encoders</emphasis>. Jūsų pasirinkimą įtakoja formatai iš kurių ir į kuriuos ruošiatės konvertuoti. Tokiuose tinklapiuose kaip <ulink url="http://www.download.com/Rippers-Encoders/3150-2140_4-0.html?tag=dir">Download.com</ulink> yra tokių naudingų programų sąrašai.
|
|
Translated and reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:40(para)
|
|
|
32.
|
|
|
It is still possible to add support for many restricted formats (such as those listed above) to Ubuntu after installation. See the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">Restricted Formats</ulink> document on the Ubuntu community support website for more information.
|
|
|
|
|
Yra įmanoma suderinti daugelį apribotų (tokių kaip minėtų anksčiau) su Ubuntu, po Ubuntu įdiegimo. peržiūrėkite informaciją <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">apriboti formatai</ulink>, esančią Ubuntu bendruomenės pagalbos tinklapyje.
|
|
Translated and reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:41(para) windows/C/preparing.xml:57(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Converting unsupported video formats
|
|
|
|
|
Nesuderinamų vaizdo formatų konvertavimas
|
|
Translated and reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:44(title)
|
|
|
34.
|
|
|
Many common video formats cannot be played on Ubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
|
|
|
|
|
Daugelis vaizdo bylų formatų yra nesuderinami su Ubuntu, nenaudojant papildomos programinės įrangos. Tai yra dėl legalumo apribojimų.
|
|
Translated and reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:46(emphasis)
|
|
|
35.
|
|
|
As with audio formats, due to legal and technical issues, many video formats are not supported by the default Ubuntu install. While support for some formats can be added at a later date, it is recommended that you convert important video files in unsupported formats to a format which is well supported in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Kaip ir su garso bylų formatais, dėl legalumo ir techninių nesklandumų, daugelis vaizdo bylų formatų nėra suderinami su standartiniu Ubuntu diegimu. Nors kai kurių formatų suderinamumas gali būti įtrauktas vėliau, yra rekomenduojama konvertuoti nesuderinamais formatais išsaugotas svarbias bylas į formatą kuris yra gerai suderinamas su Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:48(para)
|
|
|
36.
|
|
|
As with the audio formats, there are many video converter applications available as free-of-charge downloads for Windows. Consider converting your video files to a format which is well-supported by Ubuntu, such as <emphasis>Ogg Theora</emphasis>.
|
|
|
|
|
Kaip ir su garso bylomis, yra daug nemokamų vaizdo bylų konvertavimo programų Windows OS. Siulome pasirinkti gerai su Ubuntu suderinamą formatą, tokį kaip <emphasis>Ogg Theora</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:49(para)
|
|
|
37.
|
|
|
The following major video formats are not supported by default in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Šie pagrindiniai video formatai pagal nutylėjimą Ubuntu yra nepalaikomi:
|
|
Translated by
Agnė Askoldavičiūtė
|
|
Reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:50(para)
|
|
|
38.
|
|
|
WMV
|
|
|
|
|
WMV
|
|
Translated by
Agnė Askoldavičiūtė
|
|
Reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:52(para)
|
|
|
39.
|
|
|
RealVideo
|
|
|
|
|
RealVideo
|
|
Translated by
Agnė Askoldavičiūtė
|
|
Reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:53(para)
|
|
|
40.
|
|
|
DivX
|
|
|
|
|
DivX
|
|
Translated by
Agnė Askoldavičiūtė
|
|
Reviewed by
Nerijus Norkus
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:54(para)
|
