|
|
85.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>All Programs</guimenuitem><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Command Prompt</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:151(para)
|
|
|
86.
|
|
|
A black screen called <application>Command Prompt</application> will appear. Into the screen, type <screen>ipconfig /all</screen> and press <keycap>Enter</keycap>. This will list a set of network settings for each of the networking devices you have installed. You may have one or several networking devices.
|
|
|
|
|
<application>명령 입력기</application>에서 검은화면이 나타날때, 화면에 <screen>ipconfig /all</screen>를 입력하고 <keycap>Enter</keycap>를 누르세요. 설치된 네트워크 장치 각각의 네트워크 설정이 나열될것입니다. 한개이상을 네트워크장치를 가지고 있는것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:152(para)
|
|
|
87.
|
|
|
Now, type <screen>ipconfig /all > C:\network_settings.txt</screen> and then press <keycap>Enter</keycap>. This will store the settings you have just seen in the file <filename>C:\network_settings.txt</filename>.
|
|
|
|
|
<screen>ipconfig /all > C:\network_settings.txt</screen>를 입력하고 <keycap>Enter</keycap>를 누르세요. <filename>C:\network_settings.txt</filename>에 금방 나열된 설정이 저장됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:153(para)
|
|
|
88.
|
|
|
Locate and open <filename>C:\network_settings</filename> in a text editing program, such as <application>Notepad</application>. Print out a copy of the file if possible.
|
|
|
|
|
<application>메모장</application>과 같은 텍스트 편집 프로그램으로 <filename>C:\network_settings.txt</filename> 파일을 열고, 가능하다면 이 파일을 인쇄합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:154(para)
|
|
|
89.
|
|
|
Windows networks
|
|
|
|
|
윈도우즈 네트워크
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:158(title)
|
|
|
90.
|
|
|
If you connect to a Windows network, you may need some additional information in order to be able to see documents placed in network shares. If you connect to a network administered by another person, ask that person for the relevant information on connecting to the network. Otherwise, ensure that you have access to the information listed below:
|
|
|
|
|
여러분이 윈도우즈 네트워크에 연결하면, 네트워크 공유 폴더 내의 문서들을 볼 수 있도록 몇 가지 추가적인 정보들이 필요할 것입니다. 만약 다른 사람이 관리하고 있는 네트워크에 연결한다면, 그 사람에게 네트워크에 연결하기 위해 필요한 정보들을 물어보십시오. 그렇지 않으면, 다음과 같은 정보들을 알고 있어야 합니다:
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:159(para)
|
|
|
91.
|
|
|
Domain or workgroup name
|
|
|
|
|
도메인 혹은 작업그룹 이름
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:161(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Your username and password on the network
|
|
|
|
|
네트워크에서 사용할 사용자 이름과 비밀번호
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:162(para)
|
|
|
93.
|
|
|
Active Directory master IP address (if applicable)
|
|
|
|
|
(이용 가능한 경우) 액티브 디렉토리 마스터 IP 주소
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:163(para)
|
|
|
94.
|
|
|
Wireless networks
|
|
|
|
|
무선 네트워크
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:167(title)
|
