|
|
15.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
전환 준비하기
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
16.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
|
|
|
|
|
윈도우즈를 사용해 오면서 여러분은 아마도 문서, 이메일, 사진, 음악 등을 포함한 많은 데이터들을 저장해 두었을 것입니다. 여러분은 이 데이터들을 유지한 채로 우분투를 이용하고 싶을 것입니다. 이 부분에서는 여러분의 데이터를 우분투로 옮기기 위한 방법을 설명합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:16(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Converting unsupported file types
|
|
|
|
|
지원되지 않는 파일 형식 변환
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:19(title)
|
|
|
18.
|
|
|
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
|
|
|
|
|
비록 우분투에서 이용할 수 있는 프로그램들이 많은 일반적인 파일 형식들을 지원하지만, 아직도 지원되지 않는 많은 파일 형식들이 있습니다. 여러분들이 이러한 지원되지 않는 형식의 파일을 가지고 있다면, 시스템을 전환하기 전에 이러한 파일들을 지원되는 형식으로 변환해 보기를 권장합니다. 이 부분에서는 몇 가지 일반적인, 지원되지 않거나 일부만 지원되는 파일 형식들에 대해 다루며, 가능한 대체 형식의 목록과 변환 방법들을 설명합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Some types of file cannot be used in Ubuntu
|
|
|
|
|
우분투에서 이용할 수 없는 몇 가지 파일 형식
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
Check to see whether the file types you use are supported
|
|
|
|
|
사용하고 있는 파일 형식이 지원되는지 점검하기
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
21.
|
|
|
Convert the files which are of an unsupported type
|
|
|
|
|
지원되지 않는 형식의 파일들을 변환하기
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
22.
|
|
|
Converting unsupported audio formats
|
|
|
|
|
지원되지 않는 오디오 형식 변환
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:27(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Many common audio formats cannot be played on Ubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
|
|
|
|
|
많은 일반적인 오디오 형식들은 법적인 문제로 인해 추가적인 소프트웨어의 설치 없이는 우분투에서 재생할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:29(emphasis)
|
|
|
24.
|
|
|
Unfortunately, due to legal restrictions and technical issues with some common audio formats, Ubuntu cannot play certain audio formats out-of-the-box. While support for certain restricted formats can be added after you have installed Ubuntu, it can be advantageous to convert audio files to a well-supported format. This is especially important if the files have been encoded using some form of <emphasis>Digital Rights Management (DRM)</emphasis> software, as DRM restrictions can render files unplayable in all applications but the one in which they were applied.
|
|
|
|
|
불행하게도, 몇 가지 일반적인 오디오 형식에 대한 법적인 제한과 기술적인 이슈들로 인해 우분투는 몇몇 오디오 형식들을 재생할 수 없습니다. 지원되지 않는 특정한 형식의 파일들에 대한 지원은 우분투를 설치한 이후에 추가될 수 있지만, 오디오 형식을 잘 지원되는 형식으로 변환하는 것이 좋을 것입니다. 이것은 파일들이 어떠한 <emphasis>디지털 권한 관리 (DRM)</emphasis> 소프트웨어를 통해 인코딩되어 있는 경우에 특히 중요합니다. DRM을 통한 제한은 이 파일이 DRM이 적용된 프로그램을 제외한 다른 모든 프로그램에서 재생될 수 없도록 할 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:31(para)
|
